Liebe Leserin, lieber Leser!

Italien. Unser Nachbarland im Süden bietet eine bemerkenswerte Vielfalt interessanter Reviere. Zwei davon stehen im Mittelpunkt unseres Italien-Schwerpunkts in dieser Ausgabe. Sie sind so unterschiedlich wie die Autoren, die jeweils eine Story darüber geschrieben haben. Yachtrevue-Kolumnist Jürgen Preusser besegelte die Liparischen Inseln und berichtet mit trockenem Humor von abgele­genen Buchten, unsicheren Liegeplätzen, beißenden Dämpfen und speienden Vulkanen. Ein leidenschaftlicher Sarkast in Hochform (Heiße Nächte nach Palermo, ab Seite 22).

Werner Meisinger, ehemals Chefredakteur von Yachtrevue und Gusto, war im Golf von Triest unterwegs, jener Gegend, die vielen als Schlachtfeld eines Prüfungstörns in Erinnerung sein dürfte. Er eröffnet völlig neue Blickwinkel, fabuliert über Farben und Formen, blickt entrückt über Land und Wasser und verliert sich in kulinarischen Details. Ein leidenschaftlicher Poet in Hochform (Ganz oben, ab Seite 30).

Frankreich. Die Route du Rhum, die die Teilnehmer solo von St. Malo über den Atlantik nach Guadeloupe führt und nur alle vier Jahre ausgetragen wird, genießt Kultstatus; wer siegt, sichert sich einen Platz im Olymp des Hochseesegelsports. Heuer fand die Regatta zum zehnten Mal statt und stand ganz im Zeichen des Bretonen Loïck Peyron. Er sprang für einen verletzten Landsmann ein – und gewann in Rekordzeit. Eine Story, wie man sie sich besser nicht hätte ausdenken können (Gutes Karma, ab Seite 12).

Herzlichst
Roland Duller