Liebe Leserin, lieber Leser!

Drama. Diese Art von Schlagzeilen wollte niemand. Der britische Olympiasieger und Stratege von Team Artemis, Andrew Simpson, starb bei einem Trainingsunfall des AC72-Katamarans im Rahmen der Vorbereitungen auf den America’s Cup. Judith Duller-Mayrhofer fasst die derzeit vorliegenden Fakten ab Seite 22 zusammen, Wolfgang Mayrhofer kommentiert die Tragödie in seiner Kolumne aus seiner Sicht.

Auszeit. Dem Alltag entfliehen, geistige und körperliche Fitness wiederfinden, die Probleme der Zivilisation hinter sich lassen. Stattdessen auf einer Yacht ohne Zeitdruck und im Einklang mit der Natur die schönsten Reviere der Welt erkunden. Ein Traum, den viele träumen. Birgit und Florian Zimmermann haben ihn gelebt, ein Jahr unter Segel im Pazifik verbracht und danach nahtlos in ihr altes Leben zurückgefunden. Zum Nachlesen, Nachdenken und vielleicht Nachmachen, ab Seite 30.

Jubiläum. 10 Jahre Traunseewoche, 10 Jahre Christian Feichtinger. Dem Chef der Vermarktungsagentur Profs ist es in dieser Dekade gelungen durch zeitliche Komprimierung und geschicktes Image-Management ein für Sponsoren und Medien attraktives Großevent zu etablieren, das Breiten- und Spitzensportler gleichermaßen anzieht. Und, noch schwieriger, für das sich Vertreter von Wirtschaft, Politik, Sport und Tourismus gerne an einen Tisch setzen. Wir ziehen den Hut und schließen uns ab Seite 14 den Gratulanten an.

Viel Vergnügen mit dieser Ausgabe, wünscht
Roland Duller