Das gibt es nur auf Bayerischem Gewässer: In Trachtenhemden und Lederhosen schipperten zwei Burschen aus Kirchheim mit einem geliehenen Elektroboot am Tegernsee zu einem jener großen Bootshäuser, an denen die Ausflugsdampfer der Staatlichen Seenschifffahrt vertäut sind. Dann enterten sie eines davon, stahlen ein 30-Liter-Fass der Herzoglichen Brauerei und machten sich mit ihrer Beute davon. Allerdings wurden die Bier-Piraten dabei beobachtet und nach einer kurzen Verfolgungsjagd über den See gestellt; das Fass wanderte zum rechtmäßigen Besitzer zurück.
Die immer noch durstigen Piraten spülten einstweilen ihren Frust über den misslungenen Raubzug im nahen Bräustüberl hinuntern – und wurden dort prompt von einer inzwischen verständigten Polizeistreife gestellt. Die Burschen werden nun wegen Diebstahls angeklagt; wenigstens werden Piraten in Bayern nicht mehr gehängt …