Sie lagen an zweiter Stelle, als die Crew entdeckt, dass jede Menge Wasser über mehrere Risse im vorderen Teil des Rumpfes eindrang. Um die Situation unter Kontrolle zu bekommen, änderte man den Kurs auf Vorwind, schaltete die Wasserpumpen ein und versuchte ein behelfsmäßige Reparatur der beschädigten Stellen. An ein regattamäßiges Weitersegeln Richtung Qingdao war unter diesen Umständen nicht zu denken, also entschied man, die Etappe abzubrechen und in Taiwan eine Generalreparatur vornehmen zu lassen; das Shore-Team steht schon bereit.
„Unsere Enttäuschung ist natürlich groß“, kommentierte Navigator Aksel Magdahl, „aber das Sicherheitsrisiko war einfach zu hoch."
Nach dem Ausfall von Telefónica Black sind damit nur noch fünf Yachten im Rennen, in Führung liegt nach wie vor Telefónica Blue.
www.volvooceanrace.org